Le programme-cadre de langue des signes québécoise langue seconde du curriculum de l’Ontario est destiné aux écoles secondaires de langue française. À compter de septembre 2021, le cours de langue des signes québécoise langue seconde offert dans les écoles secondaires sera fondé sur les attentes et les contenus d’apprentissage énoncés dans ce programme-cadre.

secondaire

Langue des signes québécoise langue seconde (2021)

Historique des versions

Annexe B. Connaissances grammaticales
Link

On retrouve en annexe du présent programme-cadre un tableau des connaissances grammaticales devant être acquises dans le niveau 1 du programme-cadre de langue des signes québécoise. Ce tableau classe les apprentissages en six catégories : notions paramétriques, lexicales et morphologiques; comportement non manuel; verbes, prédicats, adjectifs et adverbes; classificateurs; système numérique de la LSQ; notions syntaxiques et discursives. Cette annexe permet de visualiser l’ensemble des connaissances linguistiques et textuelles auxquelles seront initiés les élèves par l’entremise des textes à l’étude.

Notions paramétriques, lexicales et morphologiques

Notions*	Paramétriques	Lexicales	Morphologiques
Configuration marquée ou non marquée Initialisation Incorporation numérique	X	X	X
Mouvement répété trajet arc cercle 7 croix mouvement rectiligne vers le bas mouvement rectiligne horizontal mouvement horizontal en arc ligne de temps	X	X	X
Lieu d’articulation lieu d’articulation spécifique localisation	X	X	X
Orientation	X	X	X
Comportement non manuel	X	X	X
Signes iconiques configuration manuelle lieux d’articulation mouvement		X
Signes initialisés configurations manuelles utilisées identification des signes initialisés évolution des signes initialisés initialisation dans l’espace d’épellation initialisation hors de l’espace d’épellation familles de signes initialisés dans l’espace d’épellation familles de signes initialisés hors de l’espace d’épellation		X
Signes non iconiques		X
Épellation digitale épellations intégrées épellations compensatoires		X	X
Système numérique		X	X
Oralisation		X
Oralisation ne correspondant pas à un signe oralisation fonctionnelle		X
Le singulier et le pluriel			X

* Veuillez consulter le glossaire pour les définitions de plusieurs notions figurant dans ce tableau.

Comportement non manuel

Expression du visage
- Bouche
- Langue
- Joues
- Nez
- Yeux
- Sourcils
- Regard
Tête
- Inclinaison de la tête vers le bas
- Inclinaison de la tête vers le haut
- Inclinaison de la tête vers la gauche et/ou vers la droite
- Rotation de la tête vers la gauche ou la droite
- Hochement horizontal de la tête
- Hochement vertical de la tête
Épaules
Tronc

Verbes, prédicats, adjectifs et adverbes

Verbe neutre
Verbe locatif
Verbe d’accord
Aspect temporel (verbe, prédicat adjectival)
Prédicat
- Adjectival (états internes et de santé)
- Nominal
- Verbal
- Classificateur
Adjectif descriptif
Déterminant possessif
Adverbe
- Temps (présent, passé, futur)

Classificateurs

Simple
Utilisation de l’espace
Prédicat
Configuration classificatrice [d’entité (objet ou personne), de surface, instrumentale, de périmètre, de profondeur et de largeur, de quantité, de foule]
Mouvement (description, processus, point du contact)

Système numérique de la LSQ

Nombre cardinal
- Quantité
- Chiffres
- Comptage
Nombre ordinal
- Temporel
- Rang
- Énumération
Incorporation numérique

Notions syntaxiques et discursives

Ordre des signes
Aspect temporel
Topicalisation
Objets placés dans l’espace
Pointés pour désigner une personne
Phrases simples et complexes
Types de phrases
- Négation
- Interrogation
- Topicalisation
- Impératif
Constructions écho
Nom commun spécifique et non spécifique